尘上人出丐求颂

译文

轻轻弹动手指门便打开，如同有百亿个身形出现在百亿门前。奇妙的感应与因缘通达各处，圆满明澈之事遍及微尘。花丛间蜜蜂采着黄色花蕊的蜜，柳树上黄莺传递着春天的生机。归来之日相互招呼着满钵的饭食，同时分发给那些饱参佛法之人。

注释

丐

乞讨，这里指出行化缘。

妙应

神妙的感应。佛教用语。

因缘

佛教语，因是事物生起的主要条件，缘是事物生起的次要条件。

圆明

佛教语，指彻悟因缘法的智慧。

个事

这件事，此处指佛法之事。

尘尘

佛教语，犹言世界。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期阮籍能作青白眼，见凡俗之士，以白眼对之。

饱参

谓充分领略事理。

赏析

从文学手法上看，首联‘轻轻弹指便开门，百亿门前百亿身’运用夸张手法，极言尘上人的超凡能力，弹指开门、化身众多，制造出一种奇幻的氛围。颔联‘妙应因缘通处处，圆明个事遍尘尘’，对仗工整，通过‘妙应’‘因缘’‘圆明’等佛教概念的运用，深化了诗歌的佛理内涵，展现出一种空灵、深邃的意境。颈联‘华间蜂采黄须蜜，柳上莺传青眼春’转而描写自然景象，以工笔细描的手法，描绘出一幅充满生机的春日画面，且选取的‘蜂采蜜’‘莺传春’意象富有动态美，与前两联的空灵佛理相映衬，使得诗歌张弛有度。尾联‘归日相呼满钵饭，一时分付饱参人’回归到尘上人的日常，描绘出他带着满钵饭食分给参禅之人的场景，在平实中又蕴含着一种慈悲与济世的情怀。整个诗歌表达了对尘上人的崇敬之情，主题围绕着尘上人的超凡能力、佛法境界以及慈悲济世展开，意境空灵又不失生活气息。

速览

《尘上人出丐求颂》是宋代诗人释正觉的作品，主题为敬佛、空灵、佛理、描写自然。轻轻弹指便开门，百亿门前百亿身。 妙应因缘通处处，圆明个事遍尘尘。 华间蜂采黄须蜜，柳上莺传青眼春。 归日相呼满钵饭，…