句

译文

当官就像商人一样，整天到处奔走东西。

注释

仕宦

指做官。‘仕’和‘宦’都有出仕为官的意思。

商贾

泛指商人。‘商’和‘贾’都表示经商之人，行卖曰商，坐卖曰贾（gǔ）。

东西

这里指东奔西走，向不同方向奔走。

赏析

这首诗以一种极为简洁而形象的方式表达了情感。从文学手法上看，运用了类比的手法，将‘仕宦’类比为‘商贾’，二者都是忙碌于奔波的角色，这种类比生动且直接。在情感表达上，透露出诗人对仕宦生活的一种厌倦情绪，认为这种官场生活如同商贾的奔忙一样，没有停歇。在意境营造方面，‘终日常东西’描绘出一种忙碌、疲惫且没有方向感的画面，东西方向的奔走暗示着没有安定之处。主题思想围绕着对仕宦生活的批判与厌倦展开，反映出诗人对这种忙碌而缺乏内涵的官场生活的不满。

速览

《句》是唐代诗人孙郃的作品，主题为厌仕宦、类比、批判、奔波感。仕宦类商贾，终日常东西。