宫词二首 一

译文

杨柳垂拂的宫墙边夕阳已经西斜，歌声还在按节奏演唱着《后庭花》。不知道谁的春思能与她相比，那青黑色的蛾眉比张丽华还要美丽动人。

注释

青黛

一种青黑色的颜料，古代女子常用以画眉，这里指代女子的眉毛。

娥眉

细长而弯的美丽的眉毛，常用来借指美人。

丽华

指南朝陈后主的宠妃张丽华，以美貌著称。

春思

春日的思绪，多指女子的情思。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写'杨柳宫边日已斜'，描绘出一种夕阳西下的景象，点明了时间和地点，是典型的环境描写，为后文的情感表达和故事叙述营造出一种特定的氛围。'歌声犹按《后庭花》'中，《后庭花》这一典故的运用很巧妙，《后庭花》多被视为亡国之音，暗示出宫廷生活的荒淫无度。在情感表达上，这首诗隐隐表达出对宫中女子的怜惜之情，她们在这样看似歌舞升平实则危机四伏的环境里生存。在意境营造方面，夕阳下的宫墙与靡靡之音相结合，构建出一种慵懒、衰败的意境。主题思想上，反映了宫廷生活的一些侧面，可能是对当时宫廷腐朽生活的一种批判或者感慨。

速览

《宫词二首 一》是唐代诗人孙郃的作品，主题为宫怨诗、借古讽今、意境衰败、怜惜之情。杨柳宫边日已斜，歌声犹按《后庭花》。 不知春思当谁似，青黛娥眉夺丽华。