春日早朝

译文

三严之时官员们正恭敬地等候朝见而徘徊，曙光满盈之时正殿的大门打开。身佩青琐的近臣侍奉着香炉如同扶持着太阳升起，紫色的云霞护卫着宫阙仿佛簇拥着山峦而来。朝班中的官员们像鹓鹭般整齐而有序，仿佛仙人起舞，身影晃动如龙蛇游动，温和的气息在催促着这一切。宫禁之中天子的容颜常常近在咫尺，小臣我愿进献祝福长寿的酒。

注释

三严

在古代为三次击鼓，以警示百官，使其严肃恭敬。

望仗

等待朝见时的仪仗。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代在皇宫中侍奉的近臣。

鹓鹭

yuān lù，两种鸟，在诗中用来比喻朝官的班列有序。

淑气

温和之气。

禁秘

指宫禁之中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与夸张。如‘青琐侍香扶日出，紫霞护阙拥山来’，将青琐近臣侍奉香炉的情景与扶日出联系起来，紫霞护阙的画面与拥山来相联系，这种夸张的手法增添了诗歌的宏伟壮丽之感。在意境营造方面，诗中描绘了早朝时庄重、宏大的场景，从曙光初现到正殿开启，再到官员列班，云霞护阙等画面，充满了庄严肃穆的氛围。情感表达上，诗人表达了对天子的崇敬之情，‘禁秘天颜常咫尺，小臣愿进万年杯’，小臣希望向天子进献万年杯，祝福天子长寿，展现出一种忠诚与敬畏。主题思想围绕着早朝展开，展现出宫廷早朝的盛大场景以及臣子对天子的忠心。

速览

《春日早朝》是唐代诗人孙郃的作品，主题为早朝诗、宫廷诗、庄严肃穆、崇敬。三严望仗正徘徊，曙色盈盈正殿开。 青琐侍香扶日出，紫霞护阙拥山来。 班联鹓鹭仙官舞，影动龙蛇淑气催。 禁秘天颜常咫尺，…