少年行二首 一

译文

游乐宴饮不知道满足，有个杜陵的轻狂少年。花开时节喝着暖酒，春天的衣服里只薄薄地装着丝绵。在皇家园林上林苑骑马嬉戏，寒食节天里斗鸡玩乐。鲁国的儒生甘愿被人嘲笑，回答策问时两鬓已经斑白。

注释

䜩

同‘宴’，宴饮。yàn

鬬

同‘斗’，争斗、搏斗。dòu

皤

白色。pó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前六句描绘了杜陵少年纵情游乐的情景，如‘游䜩不知厌’直接点明其游乐的无厌状态，‘戏马上林苑，鬬鸡寒食天’通过具体事例描写少年的游乐生活。而最后两句则刻画鲁儒的形象，他们认真对待策问，却两鬓斑白。两者形成鲜明对比，少年的轻狂与鲁儒的庄重、少年的玩乐与鲁儒的求进之心对比强烈。在情感表达方面，诗中对少年的游乐行为略带嘲讽，认为他们只知玩乐不知进取。在意境营造上，前六句勾勒出一幅少年玩乐的欢快、热闹画面，最后两句则营造出鲁儒的孤寂、沧桑之感。主题思想上，诗人可能借此表达对只追求玩乐而荒废学业、事业之人的批判，以及对认真求进者的同情。

速览

《少年行二首 一》是唐代诗人王贞白的作品，主题为对比、讽喻、少年游、写实。游䜩不知厌，杜陵狂少年。 花时轻暖酒，春服薄装绵。 戏马上林苑，鬬鸡寒食天。 鲁儒甘被笑，对策鬓皤然。