从军行

译文

在北方边疆从军已经很久，还未曾经历战争。只是因为恩德和诚信施及，自然使得外敌与我方和睦。边疆的风声吹动着白草，野火的光亮映照在干涸的河床上。每次因为观看打猎，都会让人增添许多勇气。

注释

朔方

北方。古文中常指北方边疆地区。

未省

未曾，没有。‘省’，xǐng。

干戈

干和戈是古代常用武器，后泛指战争。

秪

同‘只’，只是。‘秪’，zhǐ。

戎虏

古时对西北少数民族的蔑称，这里指代外敌。

烧色

指野火燃烧时的颜色。

赏析

这首诗在意境上描绘出北方边疆独特的景象，如‘边声动白草，烧色入枯河’，通过边声、白草、烧色、枯河等意象，营造出一种荒寒而又壮阔的氛围。从写作手法来看，前两联叙事，讲述从军朔方但未经历战争的情况，是因为恩信使得戎虏和睦，叙事简洁直白；后两联转而写景抒情，边地的景色描写与观看打猎激发勇气相结合。在情感表达方面，诗人表达了对和平的欣慰之情，尽管身处边疆，但因为恩信而无战事，同时又有着边疆军人的那种豪迈与勇气。主题思想上，既反映了边疆的军事和生活状态，又体现了对和平以及军人英勇品质的歌颂。

速览

《从军行》是唐代诗人王贞白的作品，主题为边塞诗、叙事、写景、豪迈。从军朔方久，未省用干戈。 秪以恩信及，自然戎虏和。 边声动白草，烧色入枯河。 每度因看猎，令人勇气多。