胡笳曲

译文

陇底传来悲戚的胡笳乐音，陇头上北风呼啸。一轮如霜的冷月落下，万里边塞的天空辽阔空旷。成守的士卒眼泪应该流尽了，胡人的哭泣还没有停止。怎能让班超这样的人，不思念玉门关内的家乡呢。

注释

笳

一种古代北方民族的吹奏乐器，类似笛子，jiā

戍卒

戍守边疆的士兵

争教

怎教

班定远

班超，因出使西域，平定西域，被封为定远侯，这里指代戍边之人

玉关

玉门关，是边疆与内地的分界，常被用来表达思乡之情

赏析

从文学手法上看，首联通过描写胡笳声和北风，从听觉的角度入手，营造出一种悲凉的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘一轮霜月落，万里塞天空’，对仗工整，一‘轮’对一‘万’，数量词的运用增强了诗句的表现力，通过霜月和塞空的描写，勾勒出边塞空旷、寂寥、寒冷的画面，从视觉上进一步渲染了这种孤寂悲凉的意境。在情感表达方面，诗中既有戍卒的思乡之泪，又有胡儿的哭泣，展现出战争给不同民族带来的痛苦，表达了对战争的厌恶。诗中引用班超的典故，班超久在边疆，年老思归，诗人借此表达戍边者渴望归家的强烈愿望，深化了主题思想，即对战争的厌倦以及对戍边之人的同情。

速览

《胡笳曲》是唐代诗人王贞白的作品，主题为边塞诗、思乡情、厌战、悲凉意境。陇底悲笳引，陇头鸣北风。 一轮霜月落，万里塞天空。 戍卒泪应尽，胡儿哭未终。 争教班定远，不念玉关中。