游僊

译文

我的家在那海上三岛，从洞府门户眺望波涛。喝醉后背着云母屏风卧倒，有谁知道海上太阳已经升高。露水飘香于红色的玉树，风儿吹绽了碧绿的蟠桃。后悔与仙子分别，思念归乡梦中钓鳌。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙

三岛

神话传说中海上的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲

洞户

洞府的门户

云屏

云母屏风，一种用云母石制作的屏风，常出现在神仙居处的描写中

红玉树

神话中的仙树，玉树呈现红色且带有露水香气，营造出仙境氛围

碧蟠桃

绿色的蟠桃，蟠桃为神话中的仙桃，碧色的蟠桃更添仙境奇幻色彩

钓鼇

鳌是传说中的海中大龟，钓鳌常表示有远大的抱负或回归世俗生活的愿望

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两联描绘出居住在三岛仙境中的惬意场景，通过“洞户眺波涛”“醉背云屏卧”等细节描写，生动地勾勒出一种闲适、超凡的生活画面。情感表达上，诗中既有对仙境生活的陶醉与享受，如对玉树、蟠桃等仙境之物的描写，又有‘悔与仙子别’所体现出的对仙境的留恋不舍，以及‘思归梦钓鼇’中透露出的对世俗生活的思念。在意境营造方面，通过对三岛仙境中波涛、云屏、红玉树、碧蟠桃等意象的组合，营造出一种空灵、奇幻而又不失惬意的仙境意境。主题思想上，主要表达了诗人对仙境生活的复杂情感，既有身处其中的沉醉又有离开后的不舍与思念。

速览

《游僊》是唐代诗人王贞白的作品，主题为仙境、思乡、闲适、奇幻。我家三岛上，洞户眺波涛。 醉背云屏卧，谁知海日高。 露香红玉树，风绽碧蟠桃。 悔与仙子别，思归梦钓鼇。