歌

译文

是谁在演唱着关西的歌曲呢？在这深沉寂寞的夜里。那一声歌声一直在耳边回荡，万千愁恨重新涌上心头。曲调古朴就像清风吹起，歌曲终了凉月也已西沉。只是宴席上的宾客啊，未必就是真正的知音。

注释

关西曲

泛指西北地区的歌曲。关西，函谷关以西地区。

经心

烦心；操心。

调古

曲调古朴。

筵

yán，指宴席。

赏析

从文学手法来看，首联以设问开篇，‘谁唱关西曲’引出下文，设置悬念。颔联‘一声长在耳，万恨重经心’采用了夸张的手法，强调歌声带来的长久影响和内心被唤起的重重愁恨。颈联‘调古清风起，曲终凉月沉’，通过描写清风起、凉月沉的景象，巧妙地烘托出歌声的古雅和演唱时间的推移，情景交融，营造出一种清冷、寂寥的意境。从情感表达上，诗中充满了寂寞、愁恨之感，还有对知音难觅的喟叹。主题思想上，借对演唱歌曲的感受，表达了孤独寂寞以及对真正理解自己之人的渴望。

速览

《歌》是唐代诗人王贞白的作品，主题为抒情、寂寥、古雅、愁恨。谁唱关西曲，寂寞夜景深。 一声长在耳，万恨重经心。 调古清风起，曲终凉月沉。 却应筵上客，未必是知音。