金陵怀古

译文

凭借天险却不施行德政，朝代兴亡让人感叹气数已尽。石头城多次更换主人，长江天险空自连接天空。皇家的道路上层层叠叠都是百姓的坟冢，高台的地基上聚满了牧童。折断的石碑上还有字迹，大多记载着晋代的英雄。

注释

恃

依靠，凭借。shì

种德

犹布德。施恩德于人。

数穷

气数已尽。

石城

石头城，南京的别称。

天堑

天然形成的隔断交通的大壕沟。多指长江。

谩

空，徒然。mán

御路

指供皇帝行走的道路。

台基

高台的基础。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与写景相结合的方式，如‘石城几换主，天堑谩连空。御路叠民冢，台基聚牧童。’几句，既写出了金陵城的历史变迁，又描绘出如今的衰败景象。通过对金陵城今昔状况的对比描写，石头城不断易主，曾经的御路变成了坟冢遍布之处，曾经的台基成为牧童玩耍之地，营造出一种沧桑、衰败的意境。情感表达上，诗人对恃险而不种德的王朝充满了批判和惋惜之情，从‘恃险不种德，兴亡叹数穷’可看出，认为王朝兴亡与是否施行德政息息相关。主题思想围绕着对金陵城历史兴亡的感慨，批判不种德的王朝统治，揭示了德政对于政权稳固的重要性。

速览

《金陵怀古》是唐代诗人王贞白的作品，主题为怀古、批判、沧桑感、兴亡叹。恃险不种德，兴亡叹数穷。 石城几换主，天堑谩连空。 御路叠民冢，台基聚牧童。 折碑犹有字，多记晋英雄。