述松

译文

远方山谷中的松树呈现出可用的材干，可是怎样才能成为栋梁呢。在岁寒之时徒然胜过竹子，功绩却比不上桑树。秋天的露水滴落在松子上，暮春时节裹着嫩绿的颜色。虽然受到工匠的关注，可是被樵夫砍伐却每天难以防备。

注释

呈

呈现，显露。

栋粱

房屋的大梁，比喻担负国家重任的人。

虚

徒然，白白地。

裛

yì，通‘浥’，沾湿。

匠者

工匠。

樵采

砍柴，采伐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将松与竹对比，岁寒时松虚胜竹，与桑对比，功绩不如桑，通过对比突出松树的处境。在情感表达方面，诗中蕴含着一种惋惜与无奈之情，松树虽有材干，却难成栋梁，虽有美好之处，却功绩不被认可，还面临着被樵采的危险。在意境营造上，通过描绘松的生长环境，如‘远谷’，还有松的生长状态，如‘秋露落松子，春深裛嫩黄’，勾勒出一种寂寥又略带伤感的意境。主题思想上，诗人可能借松树来表达自身怀才不遇，虽有才华却难以施展，还可能面临外界的侵害的境遇。

速览

《述松》是唐代诗人王贞白的作品，主题为托物言志、怀才不遇、对比、写景。远谷呈材干，何由入栋粱。 岁寒虚胜竹，功绩不如桑。 秋露落松子，春深裛嫩黄。 虽蒙匠者顾，樵采日难防。