洗竹

译文

道观里竹子繁茂因而让人略作清洗，弹奏琴曲、斟酒观赏那枝叶分披的竹子。并不期望它能招来双凤筑巢结实，只是想要长竹竿用来钓大鱼。用华美的笋壳裁制帽子增添散淡闲逸之感，用洁白的笋芽烹制菜肴符合清净虚无的追求。有时候会记起修仙的事，便向着翠竹之节下书写（感悟之类）。

注释

畧

同‘略’，大致，简单。

扶疎

枝叶茂盛分披的样子。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮。

馔（zhuàn）

饮食，吃喝。这里指烹制菜肴。

琅玕（láng gān）

形容竹子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇叙事，直接点明在道院洗竹之事，随后展开描写，通过描写竹子的用途如‘长竿钓巨鱼’‘锦箨裁冠’‘玉芽修馔’等，丰富了竹子的形象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种闲适、散淡的情感，如‘鸣琴酌酒看扶疎’，展现出诗人惬意悠然的心境。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、淡雅的道院氛围，有竹、有琴、有酒，还有修仙的联想。主题思想上，既表达了对竹子多种用途的喜爱，又透露出对道院清幽生活的向往以及对修仙之事的遐思。整体语言平实而不失韵味，用典自然，使诗歌具有一定的文化内涵。

速览

《洗竹》是唐代诗人王贞白的作品，主题为闲适、写竹、道院、清幽。道院竹繁教畧洗，鸣琴酌酒看扶疎。 不图结实来双凤，且要长竿钓巨鱼。 锦箨裁冠添散逸，玉芽修馔称清虚。 有时记得三天事，…