送芮尊师

译文

石上生长的菖蒲节节都有灵效，芮尊师服食之后得以长生。早知道避世能免去对身体衰老的担忧，近日登山感觉脚步轻快。黄鹤等待传递蓬莱仙岛的消息，用丹书应该能换取蕊宫的仙名。将来驾驭着鲤鱼升天成仙而去的时候，庐山脚下逃亡的百姓愿意跟随同行。

注释

菖蒲

一种多年生草本植物，常生长在水边，被认为有药用价值和灵性，chāng pú

服食

服用丹药等以求长生，出处《古诗十九首·驱车上东门》‘服食求神仙，多为药所误’。

蓬岛

蓬莱岛，传说中的海上仙山。

丹书

道教中用朱笔书写的符或文书。

蘂宫

蕊宫，传说中的神仙居所，ruǐ gōng

控鲤

驾驭鲤鱼，传说中仙人可乘鲤升天。

逋民

逃亡的百姓，bū mín

赏析

从文学手法上看，首联以石上菖蒲起兴，菖蒲被认为有灵效，芮尊师服食后长生，既点明人物特征，又增添了一种神秘的氛围。颔联通过对比‘避世’前后的状态，‘忧身老’和‘觉步轻’，突出了避世对芮尊师的积极影响，从侧面烘托出他的超凡。颈联运用了黄鹤、蓬岛、丹书、蕊宫等道教相关的意象，构建出一幅充满奇幻色彩的仙界景象，充满想象力。在情感表达方面，全诗表达了对芮尊师的崇敬与向往之情。诗中的意境充满了仙侠的奇幻和超脱尘世之感，主题思想围绕着对芮尊师的崇敬、对长生和仙境的向往展开。

速览

《送芮尊师》是唐代诗人王贞白的作品，主题为崇敬、仙侠、长生、仙境。石上菖蒲节节灵，先生服食得长生。 早知避世忧身老，近日登山觉步轻。 黄鹤待传蓬岛信，丹书应换蘂宫名。 他年控鲤升天去，…