钓台

译文

不同的朝代有巢父和许由这样的隐士，才懂得严子陵的情怀。旧时的朋友虽然建立了国家（指刘秀称帝），他却高枕而卧不求荣华富贵。溪边的鸟儿在寒冷时前来沐浴，汀洲上的兰草天气暖和时重新生长。有何颜面吟诵经过此地（的诗章），为那辛苦求得的虚名。

注释

巢许

巢父和许由的并称，都是上古时期的隐士。

严子

指严子陵，东汉著名隐士。

汀

tīng，水边平地，小洲。

赏析

从文学手法来看，首联采用对比手法，通过提到巢父、许由这两位古代隐士，引出严子陵，强调严子陵的隐士情怀。颔联叙述严子陵的事迹，他的旧交刘秀建立国家，但他不为所动，高卧不追求荣耀，体现了他的高洁品质。颈联描绘溪边鸟和汀上兰的景象，寒来溪鸟浴，暖时汀兰生，借景抒情，以自然之物的自在来衬托严子陵的超脱。尾联则是诗人的自我感慨，表达对严子陵的崇敬之情的同时，对追名逐利的自我反思，情感真挚。在意境营造上，诗中既有对严子陵高洁隐居生活的描绘，又有自然景物的融入，营造出一种清幽、淡雅、超脱世俗的意境。主题思想上，通过对严子陵的歌颂，表达对隐士生活的向往，对追名逐利行为的批判。

速览

《钓台》是唐代诗人王贞白的作品，主题为咏史、隐逸、淡泊、借景抒情。异代有巢许，方知严子情。 旧交虽建国，高卧不求荣。 溪鸟寒来浴，汀兰暖重生。 何颜吟过此，辛苦得浮名。