奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制

译文

茂密的叶子因为裁剪而吐露（生机），新开的花朵顺着剪裁舒展。攀折枝条虽然没错，但摘取花蕊怎知是虚假（的花）。春天到来时花原本就会开放，到了秋天还不肯凋疏。

注释

裁

剪裁，裁剪。

逐

随着，顺着。

谬

错误。

讵

jù，岂，怎。

疎

shū，同‘疏’，稀疏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘密叶因裁吐，新花逐翦舒’细致地描绘出剪彩花的形态，仿佛它真的有生命般吐叶舒花。情感表达方面，通过对剪彩花的描写，隐约透露出一种对人工巧艺的惊叹与赞赏。在意境营造上，诗中构建了一个以剪彩花为中心的独特小世界，将其与自然的春秋季节相联系，有亦真亦幻之感。主题思想上，既展现了宫廷生活中的应制之作的精巧，也反映出当时对工艺之美的崇尚。诗中多是对剪彩花的写实描绘，从叶子到花朵，再到对其四季不凋的感叹，层层递进。

速览

《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》是唐代诗人上官昭容的作品，主题为宫廷诗、应制诗、状物、精巧。密叶因裁吐，新花逐翦舒。 攀条虽不谬，摘橤讵知虚。 春至由来发，秋还未肯疎。