驾幸新丰温泉宫献诗三首 二

译文

鸾旗摇曳着在空中来回飘动，羽骑奔驰着追逐日光而来。隐隐约约骊山在云外高耸，远远的御帐在天边张开。

注释

掣曳

摇曳、牵拉的样子。chè yè

骖驔

马奔跑的样子。cān diàn

蹑景

追逐日影，形容速度极快。niè yǐng

隐隐

隐约不分明的样子。yǐn yǐn

迢迢

遥远的样子。tiáo tiáo

赏析

这首诗在意境上宏大开阔，通过描绘鸾旗、羽骑、骊山、御帐等景象，营造出一种庄重、壮观的皇家出行氛围。在写作手法上，首联采用视觉描写，‘掣曳拂空回’‘骖驔蹑景来’生动地展现了鸾旗飘扬的动态感和羽骑的矫健迅速，通过对旗帜和骑兵的描写，侧面烘托出皇家出行的盛大场面。颔联运用远景描写，‘隐隐’‘迢迢’两个叠词的使用，增强了画面的层次感和空间感，使骊山的高耸和御帐的遥远更加形象可感。从情感表达上看，诗中充满了对皇家出行场景的敬畏和惊叹之情，也有对皇家威严的一种烘托。主题思想主要是描绘皇帝驾幸新丰温泉宫的宏大场景，展现皇家的威严和奢华。

速览

《驾幸新丰温泉宫献诗三首 二》是唐代诗人上官昭容的作品，主题为写景、宏大、敬畏、皇家。鸾旗掣曳拂空回，羽骑骖驔蹑景来。 隐隐骊山云外耸，迢迢御帐日边开。