游长宁公主流杯池二十五首 一

译文

追逐仙境般的景致，舒展幽深的情怀。超越昆仑阆苑，迈过蓬莱瀛洲。

注释

逾

超过；越过。yú

昆阆

昆仑山上的阆苑，传说中神仙居住的地方。láng yuàn

迈

超过；跨越。mài

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，神话传说中的海上仙山。péng yíng

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了夸张的手法，‘逾昆阆，迈蓬瀛’将长宁公主流杯池的景致夸张地与仙境相比，甚至超越了传说中的昆仑阆苑和蓬莱瀛洲，极言此地景色之美妙，引人入胜。在情感表达方面，‘逐仙赏，展幽情’直白地传达出诗人对这个地方的喜爱之情，在这里可以尽情地追逐如仙境般的美景，释放内心幽微的情感。在意境营造上，通过与仙境的联系，营造出一种空灵、清幽且超凡脱俗的意境，仿佛此地就是人间仙境。主题思想则是对长宁公主流杯池的盛赞，表现出此地独特的魅力。

速览

《游长宁公主流杯池二十五首 一》是唐代诗人上官昭容的作品，主题为写景、夸张、喜爱、仙境。逐仙赏，展幽情。 逾昆阆，迈蓬瀛。