游长宁公主流杯池二十五首 二

译文

游历鲁馆，登上秦台。玷污了山壁，有愧于美玉。

注释

陟

登上。zhì。

汚

同‘污’，弄脏，玷污。wū。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì。

琼瓌

美玉。瓌，guī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘游鲁馆，陟秦台’提及鲁馆和秦台这两个具有文化内涵的地点，增加了诗作的文化底蕴。情感表达上，‘汚山壁，媿琼瓌’传达出一种愧疚的情感，诗人可能因自身的某些行为或境遇而自感玷污了美好的山壁，愧对美玉般的事物，这里的美玉或许象征着美好纯净的事物或品德。在意境营造方面，前两句通过描述游历的地点构建出一种文化氛围浓厚的意境，而后两句则通过对比山壁的纯净和美玉的美好与自身的‘汚’和‘媿’，营造出一种自我反省、略带愧疚不安的意境。主题思想上，反映出诗人对自身行为或者内心状态的一种审视与内省。

速览

《游长宁公主流杯池二十五首 二》是唐代诗人上官昭容的作品，主题为用典、内省、愧疚、文化氛围。游鲁馆，陟秦台。 汚山壁，媿琼瓌。