驾幸新丰温泉宫献诗三首 一

译文

隆冬第三个月景龙年间，皇帝乘车出灞川视察民风。远远望去闪电如跃动的龙化作骏马，回头看经霜的原野像白玉铺成的田。

注释

三冬

冬季三个月，也可指冬季的第三个月。

季月

每季的最后一月。

万乘

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。

观风

观察民风。

灞川

河川名。

电跃

闪电。

回瞩

回头看。瞩，zhǔ。

霜原

经霜的原野。

赏析

这首诗意境开阔宏大。从文学手法上看，首联运用直叙手法点明时间和事件的发生，简单直接地将故事背景呈现出来。颔联则采用了比喻的手法，将闪电比作跃动的龙化为马，形象地写出了闪电的速度与动态，把经霜的原野比作玉田，不仅写出了原野的洁白之色，更给人一种清冷而壮观的感觉。在情感表达方面，诗中透露出对皇帝出行这一盛事的描写与歌颂。在意境营造上，通过描绘出灞川、闪电、霜原等景象，构建出一种壮观而宏大的氛围。主题思想围绕皇帝出行展开，展现出当时的一种政治活动场景，同时也侧面体现出当时的繁荣气象。

速览

《驾幸新丰温泉宫献诗三首 一》是唐代诗人上官昭容的作品，主题为写景、叙事、歌颂、宏大。三冬季月景龙年，万乘观风出灞川。 遥看电跃龙为马，回瞩霜原玉作田。