留题文氏双秀亭三首 其一

译文

身处在江湖之中就想要看山，在山中行走时又回忆起拨弄流水的情景。谁能知道这里面有两处奇绝的景色呢，碧玉般和青罗般的景色一眼就能看到。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

里许

里面，里头

奇绝

奇妙到极点

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看，前两句运用了对比和联想的手法，‘身在江湖欲看山’写出了人在江湖时对山的向往，‘山行还忆弄潺湲’则将在山中行走与回忆弄水联系起来，通过对比在不同场景下的心理，增加了诗歌的层次感。情感表达上，诗人传达出对自然山水的喜爱之情。在主题思想方面，主要围绕着对文氏双秀亭周围山水景色的欣赏与赞叹。诗中的景色描写简洁而生动，如最后一句‘碧玉青罗一望间’，用‘碧玉’和‘青罗’形象地描绘出了山水景色的秀丽，给读者营造出一种空灵秀美的意境。

速览

《留题文氏双秀亭三首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为写景、喜爱、清幽、联想。身在江湖欲看山，山行还忆弄潺湲。 谁知里许双奇绝，碧玉青罗一望间。