点绛唇

译文

脚踏白色的江梅，那梅花大都像是用美玉雕琢、酥油凝结而成。雨水使它更饱满，霜露逗弄它。这让闺房中的佳人都看痴了。不要等到冬意深沉，在雪压风欺之后啊。您知道吗？（佳人）却嫌弃它过于瘦弱，又害怕它遭受折磨。

注释

斫

砍、削，这里是雕琢的意思，音zhuó

僝僽

折磨，烦恼，音chán zhòu

赏析

从文学手法上看，首句‘踏白江梅’直接点明描写对象，‘大都玉斫酥凝就’运用比喻的手法，将梅花比作玉雕琢、酥油凝结而成的事物，生动形象地写出梅花的晶莹剔透、娇美之态。‘雨肥霜逗’中‘肥’字使用精妙，以形容词作动词，写出雨水滋润下梅花饱满的状态，‘逗’字赋予霜露以人的动作神态，使画面更具动态感。在情感表达方面，借闺中女子对梅花的态度表达出一种怜惜、担忧之情，表面写女子对梅花的在意，实则可能暗示对美好事物消逝的担忧或者对自身境遇的感怀。在意境营造上，描绘出一幅江梅在雨霜之下的画面，有静态的梅，也有动态的雨和霜，充满诗意。主题思想上，通过闺中女子与梅花的互动，反映出对美好事物的珍视与担忧失去的复杂情感。

速览

《点绛唇》是宋代诗人周必大的作品，主题为咏物、怜惜、闺情、比喻。踏白江梅，大都玉斫酥凝就。 雨肥霜逗。 痴了闺房秀。 莫待冬深，雪压风欺后。 君知否。 却嫌伊瘦。 仍怕伊僝僽。