点绛唇

译文

秋夜里乘坐木筏（神话中可通往天河），我这个客星被允许到达织女所在的小洲。眼神微微投注（在那里寻找），还以为能看到牛郎渡河来相会。看到后却发现并非如此，（织女）重新整理衣裳开始跳舞。一切都没有差错。多少年才能相遇一次啊，不要惊讶于我像周瑜那样的顾盼（关注）。

注释

槎

木筏，读音为chá，张华《博物志》中记载有人乘槎到达天河。

天孙

指织女星，古代星象学中为天帝之孙。

渚

水中的小洲。

霓裳

指神仙的衣裳，也指《霓裳羽衣曲》。

周郎顾

这里用周瑜精通音律，听到别人奏曲有误就会回头看一下的典故，表达一种关注的意思。

赏析

这首词在意境上营造出一种奇幻又略带惆怅的氛围。秋夜乘槎通往天河的情境充满神话色彩，构建了一个空灵、虚幻的空间。写作手法上运用了用典的技巧，如‘客星’‘天孙渚’‘牵牛渡’等典故的运用，增添了词作的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，既有对牛郎织女传说的一种新奇想象，又有一种类似于对美好相遇却又非所期的微妙惆怅。主题思想围绕着对神话传说中牛郎织女故事的重新演绎与感悟，反映出对美好事物的期待与现实可能存在落差的复杂情感。从词的整体格调来看，词风较为婉约，细腻地刻画了内心的情感与想象。

速览

《点绛唇》是宋代诗人周必大的作品，主题为神话传说、婉约、用典、秋夜。秋夜乘槎，客星容到天孙渚。 眼波微注。 将谓牵牛渡。 见了还非，重理霓裳舞。 都无误。 几年一遇。 莫讶周郎顾。