朝中措

译文

朝廷深深挂念北方边境的空虚。贤良的辅臣常在梦中出现。选拔人才难以遵循常规制度，应当像傅说筑墙版那样直接承继高尚的风范。明年在东府之中，金钗珠履的达官贵人，列鼎而食，鸣钟而乐。美酒倘若分给焦革（那样的酿酒高手来酿造），早稻就不要用曹公（那样的劣质方法）来灌溉。

注释

九重

指帝王居住之处，这里代指朝廷

朔庭

北方少数民族政权的朝廷，这里指北方边境地区

良弼

贤良的辅臣

擢第

科举考试及第

筑岩

傅说版筑于傅岩的典故，后泛指贤士隐居待时

金钗珠履

指代富贵之人。金钗，妇女的首饰；珠履，缀有明珠的鞋子

列鼎鸣钟

形容贵族的豪华生活。列鼎，陈列很多鼎吃饭；鸣钟，击钟奏乐

良酝

美酒

傥

倘若，假如。tǎng

焦革

古代善于酿酒的人

曹公

这里应是指某一与不良农业生产相关的人或典故（具体需结合更多背景确定）

赏析

从文学手法上看，本词运用典故较为突出，如‘筑岩’‘焦革’‘曹公’等典故的运用，丰富了词作的内涵，使表达更加含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，词中体现出对朝廷局势的忧虑，如‘九重深念朔庭空’表达出对北方边境空虚的担忧；同时也有对选拔贤才以及良好社会风尚的期望。在意境营造上，通过对朝廷、东府等场景的描述，构建出一种既有政治担忧又有对美好生活向往的复杂意境。主题思想围绕着朝廷治理展开，包含对边防、人才选拔、社会生活等多方面的思考。词中通过对不同场景和典故的组合，呈现出一种古今交织、现实与理想相映衬的独特韵味。

速览

《朝中措》是宋代诗人周必大的作品，主题为忧国忧民、用典、期望贤才、宫廷生活。九重深念朔庭空。 良弼梦时中。 擢第难遵常制，筑岩直继高风。 明年东府，金钗珠履，列鼎鸣钟。 良酝傥分焦革，早禾休浸曹…