彭永州夫人挽词

译文

梦龙而生是因为福运聚集于门第高贵之家，采萍祭祀来佐助大夫（丈夫）。品德教化行于闺阁之中，衣着朴素，行为应当符合画有劝诫之图的女史之管（女史之笔）所记载的美好品德。刚刚得到汤沐邑的封赐，转眼间却已身死被棺木掩埋。不需要再续写《更生传》，自然会有丰碑来铭记其庄重和顺的品德。

注释

虺

huǐ，传说中的一种毒蛇

阀

门第、家族

闺壶

旧指妇女居住的内室，也借指妇女

箴图

绘有劝诫内容的图

石窌

jiào，古地名，借指墓地

黄堈

gāng，黄色的土坛，这里可能指代棺木

斧堂

停棺之所

更生传

可能是一种记录人物事迹的传记类型

肃雍

庄重和顺

赏析

这首挽词意境肃穆而凝重。在写作手法上，运用典故来增添文化底蕴，如‘梦虺’等词可能蕴含着特定的文化典故。从情感表达来看，充满了对彭永州夫人的敬重与缅怀之情。诗中通过描述她在家庭中的角色，如‘化行闺壶衣无绿，行应箴图管有彤’，展现出她在闺阁之中的品德高尚，以品德教化家人，行为符合女德规范。在主题思想上，意在歌颂彭永州夫人的美好品德，从她的出身门第到家庭中的表现，再到她的突然离世，表达了对她的深切悼念。整首诗用词古朴典雅，风格端庄稳重，营造出一种追思逝者的沉痛而敬重的氛围。

速览

《彭永州夫人挽词》是宋代诗人周必大的作品，主题为挽词、悼念、品德高尚、用典。梦虺端由庆阀钟，采萍来助大夫共。 化行闺壶衣无绿，行应箴图管有彤。 石窌方生汤沐邑，黄堈俄掩斧堂封。 不须更续更生传，…