和仲宁中秋赴饮庄宅

译文

正惊讶浓重的阴云遮蔽着月光下的堂屋，坐下来看着凉风搅动着愁闷的思绪。快速地驱散层层叠叠遮蔽的云阵，尽情释放出明月那万丈光芒。不要问蚌珠在合浦是否圆润（这里暗指不要管闲事），暂且听听那西凉传来的羯鼓之声。像我这样疏狂的人哪里需要烦恼呢，烦恼那些去吹动玉雪般美好少年（指吹笙者）的事情吧。

注释

讶

惊讶，诧异。

顽阴

浓重的阴云。

枯肠

比喻枯竭的思绪，此处指愁闷的思绪。

翳

遮蔽，这里指云遮蔽了月亮。拼音：yì

冰轮

明月。

蚌珠

珍珠，这里用了合浦珠还的典故。

合浦

地名，在今广西。

羯鼓

一种乐器。

西凉

古代的一个地区名。

疏狂

豪放，不受拘束。

挠

扰乱，烦恼。

玉雪郎

形容少年美好如美玉白雪，这里指吹笙者。

赏析

从文学手法上看，首联运用了先抑后扬的手法，先写顽阴蔽月，后写凉风吹散愁肠。颔联以‘疾驱’‘尽放’等词生动地描绘出云开月出的动态过程，画面感极强。颈联中‘蚌珠圆合浦’有典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，同时将其与‘羯鼓打西凉’相对，从听觉的角度进行描写，丰富了诗歌的意象。在情感表达方面，诗中既有对月出云散的欣喜之情，又体现出诗人疏狂不羁的性格，表达了一种豁达、洒脱，不为琐事所扰的心境。在意境营造上，通过对阴云、凉风、云阵、冰轮等自然景象的描写，营造出一种先压抑后开阔明亮的意境。主题思想上，传达出诗人追求内心自由、超脱尘世烦恼的生活态度。

速览

《和仲宁中秋赴饮庄宅》是宋代诗人周必大的作品，主题为豁达、写景、疏狂、中秋。方讶顽阴蔽月堂，坐看凉吹动枯肠。 疾驱云阵千重翳，尽放冰轮万丈光。 莫问蚌珠圆合浦，且听羯鼓打西凉。 疏狂似我何须挠，…