送赵富文倅洪州三首 其三

译文

南浦的飞云环绕着栋梁，西山的爽朗之气吹入帘幕。官府中官吏稀少公文清闲，不知那时是否允许我解榻留宿。

注释

栋桴

屋梁。桴（fú），房屋的次梁。

鱼须

指竹帘。

倅

副的，此处指担任副职。（cuì）

解榻

东汉陈蕃为太守时，在郡不接宾客，唯徐穉来特设一榻，徐去则悬之。后以‘解榻’表示热情接待宾客或礼贤下士。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，‘南浦飞云绕栋桴，西山爽气入鱼须’，对仗工整，‘南浦’对‘西山’，‘飞云’对‘爽气’，‘绕’对‘入’，‘栋桴’对‘鱼须’，通过描绘南浦的飞云、西山的爽气这些自然景象，营造出一种开阔而又清幽的意境。在情感表达方面，诗人看似在单纯写景，但实际上表达出对友人任职之地的一种欣赏与向往之情。从主题思想来看，尾联‘公庭吏散文书静，许我他时解榻无’则点出了主题，由对公庭安静闲适景象的描写，引出对自己是否能被友人接纳留宿的期待，反映出诗人与友人之间深厚的情谊。整体而言，这首诗情景交融，借景抒情，用简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的画面。

速览

《送赵富文倅洪州三首 其三》是宋代诗人周必大的作品，主题为写景、友情、闲适、对仗。南浦飞云绕栋桴，西山爽气入鱼须。 公庭吏散文书静，许我他时解榻无。