送徐漕移宪浙东二首 其二

译文

在学宫间蹒跚度过整年时光，只有您不把我当作迂腐的儒生看待。多次陪伴嘉宾在幕府之中，暂且慰藉穷困愁苦的生活。您这一去如同高山只能空自仰望，往昔的知音如同流水，如今还为谁弹奏呢？割下马鞭、截断马镫也知道没有用处，只感觉心中情绪翻涌激荡。

注释

蹒跚

走路一瘸一拐，形容走路摇晃不稳。pán shān

泮水

古代学宫前的水池，这里指代学宫。pàn shuǐ

腐儒

迂腐保守、不合时宜的读书人。fǔ rú

苜蓿槃

苜蓿盘，形容小官清苦冷落的生活。mù xu pán

轮囷

盘曲、弯曲的样子，这里形容内心情绪的起伏。lún qūn

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，通过‘独公不作腐儒看’直接表达出对徐漕的感激之情，在他人眼中自己可能是腐儒，但徐漕不这么看，形成对比。颔联运用典故，‘苜蓿槃’等意象来描述自己的生活状态，有自嘲和感慨。颈联运用比喻，将徐漕比作高山流水，高山仰止表达对其离去的不舍与敬重，流水知音的失去则表达出知音难再得的哀伤。尾联‘割鞭截镫’这种夸张的描写，深刻地表达出诗人对友人离去的不舍，明知留不住却仍有强烈的冲动，激发出肺腑的情感。在情感表达上，诗中既有对友人知遇之恩的感激，又有对友人离去的不舍和忧愁，还有自己怀才不遇的怅惘。在意境营造上，通过学宫、幕府、高山、流水等不同的场景，构建出一种复杂而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着与友人的离别之情、对友人的敬重与感激，以及自身境遇的感慨。

速览

《送徐漕移宪浙东二首 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为送别诗、感恩、惆怅、用典。满岁蹒跚泮水间，独公不作腐儒看。 几陪佳客芙蓉幕，聊慰穷愁苜蓿槃。 此去高山空自仰，向来流水为谁弹。 割鞭截镫知无益，…