送张端明赴召 其七

译文

一尺长的诏书催促您回去侍奉天子，城中的百姓没有办法让您的车马停留。只是因为遥远地为皇上祝寿，您才在台城小作十日的停留。

注释

尺一

指诏书。古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’。

冕旒

古代大夫以上的礼冠。后专指帝王的皇冠。旒，liú。

邦人

指国中之人，这里指当地的百姓。

前驺

古代官吏出行时在前边开道的驺从。驺，zōu。

南山寿

指为君主祝福长寿，南山在传统文化里常被用来象征长寿。

台城

旧址在今南京市鸡鸣山南，本是三国时代吴国的后苑城，东晋成帝时改建。这里代指某个特定的地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了张端明被诏书催归侍奉天子，但百姓希望挽留而不得，不过因为祝寿而小作停留这一事件。在情感表达方面，既有对张端明离去的不舍之情，又透露出对天子的尊崇。在意境营造上，通过‘尺一’‘冕旒’等词，营造出一种带有宫廷庄重感的氛围。主题思想上，主要是描述官员应召以及途中相关的事情。诗的语言平实却表意明确，用简短的语句勾勒出完整的事件画面。

速览

《送张端明赴召 其七》是宋代诗人周必大的作品，主题为叙事、不舍情、宫廷感、应召事。尺一催归侍冕旒，邦人无路止前驺。 却因遥祝南山寿，小作台城十日留。