送张端明赴召 其一

译文

想要驱赶瘦弱的马去追随华丽的鞍座（指追随赴召者），但是谋求一个低微官职进阶都很困难。只希望百姓都能均等享受到温暖的节候（指好的政策和生活），那样我这样的小儒生就不会叹息自己的贫寒了。

注释

羸

瘦弱（léi）

金鞍

华丽的马鞍，这里代指身份高贵者的行装等

暖律

古代以时令合乐律，温暖的节候称‘暖律’。这里代指好的政策、生活等

小儒

指诗人自己，是一种谦称，意谓自己是学识浅陋的儒生

广文寒

‘广文’原指广文馆博士，这里泛指清苦的学官，‘广文寒’表示生活清寒

赏析

从文学手法上看，首句‘欲驱羸马从金鞍’运用了对比手法，‘羸马’与‘金鞍’形成鲜明对照，一者低微简陋，一者华丽高贵，暗示出诗人自身的平凡与赴召者的不凡。颔句‘顾借微官进自难’直抒胸臆，表达了在仕途进取方面的艰难之感。诗的后两句在情感表达和主题思想上有了升华，‘但愿斯民均暖律’体现出诗人心怀天下百姓，将对百姓能过上好日子的美好期望表达出来，以小见大，不局限于个人的得失与境遇，展现出一种高尚的情怀。在意境营造上，通过‘暖律’这一意象，营造出一种温暖、和谐、美好的社会愿景的意境。整体上，这首诗表达了诗人复杂的情感，既有对自身仕途艰难的感慨，又有对百姓的深切关怀。

速览

《送张端明赴召 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为仕途难、心怀民、对比、抒情。欲驱羸马从金鞍，顾借微官进自难。 但愿斯民均暖律，小儒不叹广文寒。