次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其一

译文

年末的时候在古老的帝乡相逢，百尺长的松树立于冰霜之中，尽显傲然之态。穿着青色的鞋子走遍江南的岸边，再写一首关于名花的诗就像元结（漫郎）一样。

注释

岁晚

年末，年终之时。

古帝乡

古老的帝王之乡，可能指代某个具有深厚历史底蕴的地方。

长松

高大的松树。

青鞋

青色的鞋子，常被用来象征平民或者隐士的简朴穿着，也用于指代出游。

漫郎

指唐代诗人元结，他自号漫郎，元结为人耿介，诗歌多反映民生疾苦等，此处诗人以元结自比，期望能有元结那样的文学成就。

赏析

在意境上，首句点明相逢的时间是岁晚，地点是古帝乡，营造出一种岁暮且富有历史底蕴的氛围。长松百尺傲冰霜的描写，通过松的形象烘托出一种坚贞不屈、卓然独立的意境，以松之傲霜象征人的品格。写作手法上，先写景后抒情，前两句写景为后两句抒情做铺垫。情感表达上，诗人表达了一种洒脱自在的情怀，穿着青鞋踏遍江南岸体现出一种游历的快意，并且希望像元结（漫郎）一样赋诗写名花，有一种对文人雅事的向往与追求。主题思想围绕着岁末相逢后的感怀以及对自身文学追求和潇洒生活态度的展现。

速览

《次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为岁暮感怀、托物言志、江南游历、文人雅趣。岁晚相逢古帝乡，长松百尺傲冰霜。 青鞋踏遍江南岸，更赋名花似漫郎。