次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其三

译文

天上的仙女前来拜见那位高僧，预先知晓你动了登临雨花台赏雪的心思。所以让雪花纷纷扬扬地飘落，以免使那荒台（没有雪的映衬而失色）需要再次登临（观赏）。

注释

参

拜见；谒见。如‘参禅’，这里表示天女来拜见高僧。

上人

对持戒严格并精于义学的比丘的尊称，这里指高僧。

逆知

预知；逆料。

六出

雪花的别称，因为雪花一般为六角形。

荒台

这里指雨花台，可能当时处于比较荒芜的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘天女来参彼上人’将天女和上人（高僧）赋予人的行为，使得诗歌充满了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人对雪的喜爱以及对同登雨花台的期待之情溢于言表，通过对天女降雪原因的奇特想象，侧面表达出对即将到来的登雨花台赏雪之旅的向往。在意境营造上，诗中描绘出天女降雪的神话般的场景，雪花‘六出缤纷下’的景象构建出一种空灵、奇幻而又美妙的意境。主题思想围绕着雪与登雨花台展开，通过神话想象的情节，把雪和登雨花台联系起来，增添了诗歌的趣味性和文化底蕴。

速览

《次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其三》是宋代诗人周必大的作品，主题为写雪、神话、期待、空灵。天女来参彼上人，逆知君动雨花心。 故令六出缤纷下，免使荒台更重临。