九日哭子柔弟

译文

自己斟上一杯菊花酒，心中酸楚痛苦的泪水零落。平常的时候喜爱听大雁鸣叫，从今以后再也不忍心听了。

注释

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi。

零

落下。

鸣鴈

鸣叫的大雁，鴈，yàn，同‘雁’。

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁直白，通过简单的叙事与抒情相结合。从意境上看，描绘出一种凄凉、哀伤的氛围，‘黄花酒’本是重阳佳节的应景之物，但诗人却在饮酒时满心‘心酸苦泪’，以乐景衬哀情。在情感表达方面，诗人对弟弟的悼念之情真挚而深切，‘苦泪零’直接写出了内心的痛苦。诗中主题思想围绕着对弟弟的思念与丧弟之痛展开，借由‘爱鸣鴈，不堪听’这样的细节，将思念之情具象化，以前喜欢听的大雁鸣叫如今却不忍再听，因为弟弟的离去让一切都变了，曾经的喜好也成为了痛苦的来源。

速览

《九日哭子柔弟》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼亡弟、哀伤、悲戚、抒情。自酹黄花酒，心酸苦泪零。 常时爱鸣鴈，从此不堪听。