次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其二

译文

大自然以公平之心将万物混同为一样，高低之处都是同样的白色，让离朱也感到眼花缭乱。为什么仍然喜爱那向南树枝的清瘦之态，偏偏要用如凝脂般的白雪去增添它的柔美肌肤呢？

注释

造化

大自然。

万殊

众多不同的事物。

眩

使眼花，迷惑。xuàn

离朱

传说中视力极好的人。

凝脂

凝固的油脂，形容洁白细嫩的皮肤，这里指白雪。

曼肤

细嫩润泽的肌肤，这里形容南枝被雪覆盖后的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘造化平心混万殊’运用拟人手法，赋予造化‘平心’这一人类的情感与态度，将大自然的力量形象化，仿佛它有意识地将万物混同。‘高低一色眩离朱’则运用夸张手法，离朱是古代视力极好的人，这里说高低一色让离朱都眩晕，极言雪后世界一片洁白的景象。在情感表达方面，诗中对雪既有一种宏观上对其覆盖万物、混同高低的惊叹，又通过后两句对南枝与雪的关系描写，表现出一种对南枝独特的喜爱与怜惜。在意境营造上，前两句描绘出一个大雪纷飞、天地同色的宏阔而单调的白色世界，后两句则聚焦到南枝这一具体事物上，从大到小，意境丰富。主题思想上，借对雪与南枝的描写，体现出诗人对自然现象细致的观察与独特的思考，以及对自然事物独特之美的偏爱。

速览

《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为写景、咏物、拟人、对比。造化平心混万殊，高低一色眩离朱。 如何尚爱南枝瘦，偏以凝脂助曼肤。