送王嘉叟编修通判洪州

译文

王嘉叟你身为西枢院的属官非常有名，进退之间都光彩照人。人们仍然思念着贺知章，老天却还没启用像张良那样的大才。南昌的南浦上空的云应该是碧绿的，东湖的柳树正是嫩黄的时候。自古以来谋求通判职位的人，并非轻视郎官职位。

注释

籍甚

盛大；盛多。引申为著名、显赫。

西枢掾

西枢，指枢密院，因其在宫城之西，故称西枢；掾，属官。西枢掾即枢密院的属官。

出处

出仕和隐退。

贺监

指唐代诗人贺知章，官至秘书监。

张良

汉初谋士，辅佐刘邦建立汉朝。

南浦

在古诗词中常指送别之地，这里指南昌的南浦。

别驾

官名，为州刺史的佐吏。这里指通判洪州这一职位。

星郎

郎官的别称。

赏析

在文学手法上，首联直接点明人物身份且给予高度评价，‘籍甚’一词直白地写出名声之大，‘居然’强调其光彩。颔联运用典故，以贺监和张良来映衬王嘉叟，贺监代表着受众人思念的贤才，张良则是未得重用的大才，暗示王嘉叟的贤能与境遇。颈联通过描写南浦的云与东湖的柳这些典型的洪州景色，营造出一种充满生机与诗意的意境，在送别诗中增添了地方特色。尾联表达出通判这一职位并非低等，宽慰友人。从情感表达上看，全诗既有对友人才能的赞美与肯定，又有对友人怀才不遇境遇的同情，还有送别时的安慰之情。主题思想上，这是一首送别友人赴任的诗，展现出诗人对友人的深情厚谊与对其未来的期许。

速览

《送王嘉叟编修通判洪州》是宋代诗人周必大的作品，主题为送别诗、用典故、赞友人、借景抒情。籍甚西枢掾，居然出处光。 人犹思贺监，天未起张良。 南浦云应碧，东湖柳正黄。 古来求别驾，不是薄星郎。