陆务观病弥旬仆不知也佳篇谢邻里次韵自解

译文

闭门十天都是雨，住在陆地如同坐在船里。我自身已然被困住，还不知道你患病的状况。昨天早晨到病床前拜见，愚笨的我只是独自悲伤。你像维摩诘一样清瘦萧然，辞谢了桓荣那样的荣华富贵。人的身体本来就一无所有，却还忧虑疾病不止。健全的人肩膀窄小，大脖子病的人像瓮盎一样。抛掉酒杯蛇影自然离去，静下心来蚂蚁的声音也能被谅解。于是知道看医书之后，还是难免相信纸上所说。伟大啊这横贯天地的气机，你写下的语句清正豪壮。我虽然探病来晚了，但也可以没有遗憾了。

注释

弥旬

满十天。弥，满；旬，十天。

未省

不知道。省，xǐng，明白、知晓。

不敏

不聪明，多用于自谦。

维摩

维摩诘，佛教中的居士，常被用来形容病中的清瘦形象。

桓荣

东汉人，以讲经受宠，这里指代荣华富贵。

豆肩肩

形容人瘦弱的样子。

大瘿

大脖子病。

瓮盎

两种陶制的容器，这里用来形容脖子肿大的样子。

掷杯

用杯弓蛇影的典故，指抛弃疑虑。

阅肘后

阅读医书，肘后常指代医书。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一种幽闭、病苦的氛围，如‘闭户十日雨，陆居如坐舫’，通过雨和陆地如船的比喻，勾勒出一种被困的情境。写作手法上，多处运用典故，像‘萧然维摩几，高谢桓荣帐’，以维摩诘的萧然和桓荣的富贵对比，来衬托友人的超脱。情感表达上，既有对友人患病自己不知的愧疚，又有对友人达观态度的敬佩。诗中既有对友人病况的担忧和关切，又有从友人处得到的感悟，主题思想上探讨了对疾病、身体以及生命的看法，展现出一种豁达和超脱。诗中的语句质朴而富有深意，从对自身的反省到对友人境界的赞叹，层层递进，表达出诗人复杂的情感。

速览

《陆务观病弥旬仆不知也佳篇谢邻里次韵自解》是宋代诗人周必大的作品，主题为养病、愧疚、幽闭、用典。闭户十日雨，陆居如坐舫。 吾身固已困，未省子疾状。 昨朝拜床前，不敏祇自怆。 萧然维摩几，高谢桓荣帐。 是身本何有，更…