次韵芮国器正字馆中木樨三首 其三

译文

怪不得桂花已经开了两次，先生值班还未曾饮酒（赏桂）。如果还是不能领会我的心意，还会在台阶前一次次开放。

注释

怪底

惊怪，惊疑。底，在古汉语中常作为助词，无实义

儤直

官吏连日值宿。儤（bào）直，亦作‘豹直’

衔杯

饮酒。这里指赏桂饮酒

渠侬

他，她。在古汉语诗词中常见，吴地方言中对他人的称呼。侬（nóng）

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将木樨（桂花）拟人化，仿佛木樨有自己的情感和意图，它因为先生值班未饮酒赏桂，就多次开放，像是在等待或者提醒先生。在情感表达上，诗人借木樨表达了对芮国器正字的一种关切和调侃之情。在意境营造上，通过描写木樨花开两次而人未赏的场景，构建出一种带有遗憾而又略带诙谐的意境。主题思想围绕着对友人忙碌工作无暇赏景的一种关怀与调侃，既有对友人的同情，也有轻松的调侃意味。

速览

《次韵芮国器正字馆中木樨三首 其三》是宋代诗人周必大的作品，主题为调侃、拟人、抒情、访友。怪底花开已两回，先生儤直未衔杯。 若犹不领渠侬意，犹向阶前一再开。