送汤相守绍兴二十韵

译文

汉代任命萧何为郡守，周代兴起时毕公保厘治理。安全危险原本就在心中预想，朝廷内外自然顺应时势。回忆往昔战争兴起，谁能料到佛貍（北魏太武帝拓跋焘）死去。上天延续我的性命，君王于是大规模出师巡视。有治理国家的能手，掌管着经纶天下的要职。向南的图谋忘却了动荡不安，向北进发得以顺利前行。铜制的新符印刻着兽形，金色涂抹的旧印是龟纽。从容之时仔细倾听，安抚治理成效就如此。皇帝心意仍然关注国政，亲近荣耀怎会只拥兵自重。五彩衣服加上绣饰，纯色的帛与饰有牙边的旗帜相间。如今以余力遵循霸业，往昔上天以洪恩辅佐夔。百姓已经预先察觉，在这个地方又能做什么。诸侯在涂山会盟朝见大禹进献玉帛，在越地将授予银印黄绶。地图方志记录千古之事，幕府宾客又有几人写诗。有客承蒙恩宠眷顾，自己没有才能辜负了知己。身躯留在蓬莱仙岛般的朝廷为官，梦魂飘度到浙江边。呈递弹劾自己的文书又有何难，得到选拔任用恐怕不会太迟。出行恰逢三月上巳修褉节，即将得到百钱的资助。饯行时纷纷离席，安排迎接期待着日后相聚。我并非是为自己一人高兴，正是为了太平盛世的根基。

注释

保厘

治理百姓，保护扶持使之安定。厘，lí。

佛貍

北魏太武帝拓跋焘的小名，这里代指北魏。貍，lí。

鑪锤

本指冶炉与锤子，这里比喻治理国家的手段。鑪，lú。

管籥

亦作‘管龠’，钥匙，这里指掌管事务的关键。籥，yuè。

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

调鼎

喻任宰相治理国家，或指治理国家的才能。

拥麾

指拥有军队，指挥军队。麾，huī。

洪钧

指天，比喻国家政权。

夔

相传为舜时的乐官，这里代指贤臣。

玉帛

玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所执的礼物。

涂山

传说大禹会诸侯的地方。

银黄

白银和黄金，这里指银印黄绶，是高官的印绶。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘汉辟萧居守，周兴毕保厘’，借萧何、毕公的典故，暗示了对汤守治理绍兴的期待与赞美，使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对汤守的敬重与感激之情，如‘有客叨恩顾，无才负己知’，表达出承蒙汤守恩顾，自己惭愧无才的心理；又有对国家太平的欣喜，‘一夫非自喜，正为太平基’点明主旨，升华情感，个人的境遇与国家的太平相联系。在意境营造上，通过描述历史事件和当下情景，如‘忆昨生戎马，谁知死佛貍’将往昔的战乱与当下的安定形成对比，营造出一种在历史沧桑变幻中走向安定繁荣的意境。主题思想围绕着对汤守治理绍兴的赞赏、个人的感恩之情以及对太平盛世的期待与歌颂展开。整首诗用词典雅，结构较为严谨，体现出一种古朴庄重的风格。

速览

《送汤相守绍兴二十韵》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典、感恩、颂赞、治世。汉辟萧居守，周兴毕保厘。 安危元注想，中外自随时。 忆昨生戎马，谁知死佛貍。 天其永我命，王乃大巡师。 收拾鑪锤手，经…