次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉

译文

您难道没看到蜀都的城墙绵延百里之长，数不清的芙蓉花遮蔽了矮墙。于是让当地人记住旧的习俗，常常全城出动争看新奇的妆容。又不见云梦泽兼容美好与丑恶，司马相如所夸赞的（物产）是多么卓异不凡。单独把芭蕉和兰芷相提并论，楚地之人至今还记得往昔。这两个地方不成为天下的溪谷（有容乃大之处），反而着意于污浊的泥水。眼看红的绿的（花朵）心意先被迷乱，沉溺玩赏之物本来就会被事物迷惑。哪里知道柔弱的体质如同蒲柳，生成与毁灭瞬间就像翻手覆手（那么快）。春风秋露中只是短暂地茂盛开放，白雪寒霜一来就已衰败腐朽。主人研究学问用尽一切空闲时间，俯瞰官舍就如同临时居住的草屋。任由那些草木繁荣或枯萎，只有自己的心境常常自在如初。在水边与它比颜色哪里能看出纯净，隍（护城壕）中得鹿（得失无常）最初又有什么依据。像是又不像是有谁能论说清楚，他的梦我的梦都随遇而安。长篇大作每个字都像是披沙拣金（有价值），清晨跑去送（诗文）惊动了邻居。愚钝的我也再次深深自省，世间什么东西不是虚幻的空花。

注释

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙，也称女儿墙。

巴且

芭蕉。且（jū）。

畧

同‘略’，大致，简单。（lüè）

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子，泛指简陋的房屋。

隍

没有水的护城壕。（huáng）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘无数芙蓉遮女墙’描绘芙蓉的盛景，与后面‘成毁须臾翻覆手。春风秋露畧纷敷，皓雪青霜已摧朽’中芙蓉的迅速衰败形成鲜明对比，突出事物的无常。在描写芙蓉和芭蕉时，诗人还引用了蜀都赏芙蓉的旧俗和云梦泽的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗中既有对芙蓉芭蕉等事物的观赏之情，又有着一种超脱物外、感叹世事无常的情感。在意境营造上，诗中描绘的芙蓉盛景、官舍的草木荣枯等画面，构建出一种在世俗与超脱之间徘徊的意境。主题思想上，通过对芙蓉芭蕉等自然之物的描述与感悟，传达出对世间万物虚幻、人生应当超脱于物外的思考。

速览

《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉》是宋代诗人周必大的作品，主题为咏物、感物兴怀、借景抒情、世事无常。君不见蜀都之城百里长，无数芙蓉遮女墙。 遂令邦人记旧俗，往往空巷争新妆。 又不见云梦泽中吞美恶，相如所夸殊落落。 独将…