范致能以诗求二色桃再次韵二首 其二

译文

在翰墨场中的蔡少霞，如今已经彻悟而歌颂桃花。我眼冒金星（看朱成碧）正头昏目眩，试着拿着横斜的桃枝去询问行家。

注释

翰墨场

指的是文坛，翰墨本是笔墨的意思，借指文章等，出处众多，如‘君行吾为发浩歌，鲲鹏击浪从兹始。洞庭湘水涨连天，艟艨巨舰直东指。无端散出一天愁，幸被东风吹万里。丈夫何事足萦怀，要将宇宙看稊米。沧海横流安足虑，世事纷纭从君理。管却自家身与心，胸中日月常新美。名世于今五百年，诸公碌碌皆余子。平浪宫前友谊多，崇明对马衣带水。东瀛濯剑有书还，我返自崖君去矣。’,这里代指文学、文人的圈子。

悟彻

彻底明白，‘彻’有通透、完全的意思。

眩

眼睛昏花，xuàn。

作家

这里指行家、能手。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了典故，提到‘翰墨场中蔡少霞’，以蔡少霞的形象来增添一种文学的、神秘的氛围，使诗句有了更深厚的文化底蕴。‘看朱成碧吾方眩’一句，‘看朱成碧’这一表述形象地写出了一种眼花缭乱、神志不清的状态，可能暗示面对桃花的美或者是某种复杂的情境时内心的迷乱。情感表达上，有一种对桃花之美的沉醉与迷惑，从‘看朱成碧’和想要询问行家对桃枝的看法等内容中体现出来。在意境营造方面，通过描绘一个仿佛在翰墨场中的场景，还有看桃花看到头昏目眩的情境，构建出一种充满文艺气息又略带迷幻的意境。主题思想上，围绕着桃花展开，表现出对桃花的欣赏以及对桃花所蕴含的美的一种探索。

速览

《范致能以诗求二色桃再次韵二首 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典故、赏桃花、写迷惑、文艺风。翰墨场中蔡少霞，如今悟彻颂桃花。 看朱成碧吾方眩，试把横枝问作家。