刘信叔太尉挽词二首 其一

译文

当今时代富有诗书才华的统帅，身经百战之后建立功勋。别人谁不想开设府署，您却独独带着罢官的诏书。去世之后家中没有一点粮食储备，生前却宾客盈门。轻视钱财并且礼待贤士，这样的品德究竟是怎样的境界呢。

注释

甔

dān，坛子一类的瓦器，这里指粮食储备。

开府

古代指高级官员（如三公、大将军、将军等）成立府署，选置僚属。

除书

拜官授职的文书，这里指罢官的诏书。

赏析

从文学手法上看，这是一首挽词，采用了叙事与抒情相结合的手法。首联‘今代诗书帅，收功百战余’直接点明人物身份是富有诗书才华且战功卓著的统帅，简洁而有力地勾勒出人物形象，以‘今代’开篇，带有一种敬重和强调的意味。颔联‘人谁不开府，公独带除书’运用对比手法，将别人都想开设府署与刘信叔独得罢官诏书相对比，突出他的境遇，表现出一种不公与惋惜之情。颈联‘死后家无甔，生前客有车’进一步从家境方面进行描述，生前宾客众多而死后家中无粮，一死一生，一贫一富的对比，更加深了这种命运无常的悲叹。尾联‘轻财并待士，此意果何如’以问句结尾，既表达了对他轻财待士品德的钦佩，又有一种对这样品德之人却遭受不公待遇的质问与感慨。在意境上，营造出一种悲壮、惋惜且带有一丝不平的氛围。主题思想围绕着对刘信叔的缅怀、对他遭遇的不平以及对他美好品德的赞扬展开，情感表达上既有敬重、惋惜，也有对世事不公的愤懑。

速览

《刘信叔太尉挽词二首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为挽词、叙事、对比、缅怀。今代诗书帅，收功百战余。 人谁不开府，公独带除书。 死后家无甔，生前客有车。 轻财并待士，此意果何如。