务观得曾吉甫茶反以诗见遗因次其韵

译文

陆游（务观）得到曾几（吉甫）赠送的茶，反而写诗赠送给他，我于是依照他诗的韵脚作诗。诗仙（曾几）赠给我北苑的茶，正想要用它来洗去在京城沾染的世俗尘垢。在朝廷为官之类的事都如同梦境，这茶唤醒了我这个真正的乡野之人。

注释

饷

赠送，馈赠。如‘有童子以黍肉饷’。

北苑

宋代著名的产茶地。

东华

指京城。

道山

这里可能指代官场、朝廷等，是一种借代的用法。

廷尉

官职名，这里指代官场之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗仙饷予北苑雪’运用了比喻的手法，将北苑的茶比作‘雪’，形象地写出了茶叶的色泽等特征，给人以清新之感。‘正欲一洗东华尘’中的‘洗’字用得精妙，化抽象的‘尘’（喻指世俗的烦恼、官场的污浊等）为可被清洗之物，生动地表达出茶对于心灵的净化作用。情感表达方面，既有对友人赠茶的感激之情，又透露出对官场生活的厌倦，向往乡野自由生活的情感。在意境营造上，通过北苑雪茶这一意象，构建出一种清幽、淡雅的意境，仿佛能让人看到那如雪的茶叶和在茶香中远离尘嚣的画面。主题思想上，主要围绕着茶展开，通过茶表达出对友人的情谊、对官场的态度以及对乡野生活的向往。

速览

《务观得曾吉甫茶反以诗见遗因次其韵》是宋代诗人周必大的作品，主题为赠答诗、感友情、厌官场、茶意象。诗仙饷予北苑雪，正欲一洗东华尘。 道山廷尉俱梦事，唤醒野轩真主人。