陆务观编修以石芥送刘韶美吏部刘饮以劲酒二公皆旧邻也因其有诗次韵二首 其一

译文

芥菜辛辣酒也苦涩却充满情趣，乡村老者因此有了动人的名声。屋角风声呼啸天色像是要下雪，胸间正气浩荡正有春意萌生。

注释

芥

芥菜，一种蔬菜，jiè

辛

辛辣，此处形容芥菜的味道

号

呼啸，háo

浩浩

形容正气盛大的样子

赏析

从文学手法上看，首句‘芥辛酒苦却多情’运用了欲扬先抑的手法，先说出芥的辛辣和酒的苦涩，随后却笔锋一转说其‘多情’，给人以新奇之感。‘田舍翁成妩媚名’有诙谐幽默之态，赋予了普通的乡村老者一种别样的‘妩媚’之名，形象生动。情感表达上，诗中蕴含着一种乐观积极的情感，即使在‘芥辛酒苦’的环境下，也能体会到其中的‘多情’，在‘屋角风号天欲雪’的寒冷氛围中，心中却是‘浩浩正春生’，展现出诗人豁达的胸怀和积极向上的心态。在意境营造方面，前两句通过描写日常的食物与人物，构建出一种质朴、接地气的氛围，后两句则通过描写恶劣的天气与内心的蓬勃春意形成鲜明对比，使诗中的意境更为丰富深邃。主题思想上，体现了诗人对生活积极乐观的态度，能从平常事物中发现独特的乐趣，以及内心的浩然正气不会被外界环境所影响。

速览

《陆务观编修以石芥送刘韶美吏部刘饮以劲酒二公皆旧邻也因其有诗次韵二首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为乐观、诙谐、写物、对比。芥辛酒苦却多情，田舍翁成妩媚名。 屋角风号天欲雪，胸中浩浩正春生。