渔父四时歌 其三

译文

世上的人只知道歌咏江水如同白色的绸缎，这种景色又何曾出现在他们的眼前。露水降下月亮洁白之时人们已经入眠，这万顷的风光由我独自占有。鲈鱼很肥美况且生计优裕，酒醒了又喝醉我还有什么别的需求呢。有时候悠闲地看着天上大雁排字飞翔，斜靠着竹篙却不转头（划船离开）。清晨是谁错误地召唤我摆渡，一笑之间沿着芦苇间（划船）离去。

注释

零

降落。[líng]

侬

我。[nóng]

尊鲈

鲈鱼。尊，同‘樽’，这里代指美味。[zūn lú]

夤缘

沿着。[yín yuán]

招招

召唤貌。[zhāo zhāo]

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，世人只知歌咏江景却并未真正目睹，而‘我’却能尽享，突出自身独特的生活体验。颔联描绘出一种静谧的夜景，‘露零月白’营造出清幽的氛围，以‘人已眠’衬托出‘侬自占’的惬意自在。颈联通过‘尊鲈’这一具有美食意象的词汇，展现出生活的富足优渥，‘酒醒还醉’则体现出一种洒脱旷达的生活态度。尾联的‘闲看飞鸿字’是一种闲适生活的写照，‘一笑夤缘苇间去’则充满了灵动之感，描绘出渔父自在随性的形象。在情感表达方面，诗中洋溢着对自在生活的满足和对自身所处环境的喜爱之情。在意境营造上，构建了一种清幽、闲适、自在的江边生活意境。主题思想上则是表达了对渔父这种远离世俗喧嚣、自得其乐的生活的向往与赞美。

速览

《渔父四时歌 其三》是宋代诗人周必大的作品，主题为闲适、写景、洒脱、幽美。世人只咏江如练，此景何曾眼中见。 露零月白人已眠，万顷风光侬自占。 尊鲈况复生计优，酒醒还醉余何求。 有时闲看飞鸿字，…