次韵陆务观送行二首 其二

译文

如今谁的议论能比得上（你）呢？所作的词章更是值得尊崇。三年来我像依靠着玉树一样（依靠你），一旦分别只能送你这沾满征尘的面容。整天寻觅山中寺庙（排遣愁绪），思念你时正靠着边塞的烽火台。我怎敢续写五言诗呢，权且用来当作信件。

注释

宗

尊崇，敬仰。

玉树

喻姿貌秀美、才华出众的人。

尘容

沾满征尘的面容。

缄封

封闭，这里可理解为信件。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情与议论相结合，高度赞扬友人陆务观，用‘谁及’‘可宗’等词直白地表达出对友人在议论、词章方面的钦佩。颔联运用比喻，将友人比作‘玉树’，形象地写出友人的美好品质与自己对友人的依靠之感，‘一别送尘容’则通过描写分别场景，简单而又富有画面感。颈联中‘尽日寻山寺’是诗人自己的动作描写，‘思君傍塞烽’则点明思念友人的情境，一动一静，形成对比。情感表达上，整首诗充满了对友人的敬重、不舍与思念。在意境营造方面，既有山寺的宁静意象，又有塞烽的边塞意象，一静一动，一内一外，组合起来衬托出思念的深沉。主题思想围绕着对友人的送别展开，在送别之际表达对友人的钦佩、不舍与思念之情。

速览

《次韵陆务观送行二首 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为送别、赞友人、思念、直抒胸臆。议论今谁及，词章更可宗。 三年依玉树，一别送尘容。 尽日寻山寺，思君傍塞烽。 五言何敢续，持用当缄封。