九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之

译文

匈奴怎么敢渡过江东呢，一个志士确实胜过万马的雄威。唐朝的安危谁能够担当呢，雪山的轻重之事都取决于您。天台不接纳您的尚书之履（指您不贪恋高位），在家乡您仍然乘着御史之骢（指仍有御史的威严）。行乐不要嫌弃园林狭小，高歌的时候幸好有声音洪亮的婢女。

注释

佩

担当，这里是承担唐室安危的责任。

骢

青白色的马。[cōng]

纳

接纳。

隆隆

形容声音宏大，这里形容婢女歌声洪亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘唐室安危谁可佩’化用了古人对社稷安危担当者的思考，增加了诗歌的文化底蕴。‘天台不纳尚书履，乡县犹乘御史骢’通过对不同场景的描述，对仗工整，形象地写出人物不恋高位却不失威严的形象。在情感表达上，充满了对王龟龄的敬重与钦佩之情，把他视为像能抵御匈奴的英雄般的重要人物，是可以担当唐室安危之人。在意境营造方面，诗中既有对宏大的家国之事的涉及，像唐室安危，又有对个人行乐生活的描写，两者相互映照。主题思想围绕着对王龟龄的高度评价展开，无论是其在国家大事中的重要性，还是个人品德和生活状态方面，都表达出诗人对他的敬仰。

速览

《九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之》是宋代诗人周必大的作品，主题为敬仰、用典、抒情、写人。匈奴何敢渡江东，一士真过万马雄。 唐室安危谁可佩，雪山轻重属之公。 天台不纳尚书履，乡县犹乘御史骢。 行乐休嫌园小小，…