寄题龙泉孙大同司户三桂堂

译文

山居之人想迅速致富种植千株荻草，孙家种树如同积德。一旦科举登第如同仙籍有名桂花飘香，过去嘲笑他迂腐的人现在改变了态度。邻家老翁笞打儿子讨要枝条，枝条不要轻易浪栽。您难道没看到京城大道上十二处绿槐满布，只有城东的槐树应和着三公之位。

注释

荻

多年生草本植物，似芦苇，读音：dí

仙籍

仙人的名籍，也指科举登第，如同入仙籍般荣耀

笞

用鞭、杖或竹板打，读音：chī

浪栽

轻易、随便栽种

三台

古代以星象象征三公之位，这里指高位、尊位

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘山居速化植千荻’与‘孙家种木惟种德’形成对比，突出孙家注重品德修养而非单纯追求物质利益。在情感表达方面，诗中既有对孙家种德行为的赞赏，又有一种对世态炎凉的微妙讽刺，那些曾经嘲笑之人在孙家得势后‘今改色’。在意境营造上，通过描绘‘桂香’‘绿槐’等意象，营造出一种带有文化寓意和象征意味的氛围，‘桂香’暗示科举登第的荣耀，‘绿槐’与三公之位相联系。主题思想上，传达出种德比追求眼前利益更为重要，以及对世间趋炎附势现象的看法。

速览

《寄题龙泉孙大同司户三桂堂》是宋代诗人周必大的作品，主题为咏物、讽喻、种德、对比。山居速化植千荻，孙家种木惟种德。 一朝仙籍浮桂香，昔笑其迂今改色。 邻翁笞儿乞条枚，条枚不惜莫浪栽。 君不见天街十二绿…