同年刘辰告妻易氏挽词

译文

曾经以班昭为师歌颂兄长的功绩，哪里想到潘安会在德宫悼念。兄弟解围后的美好声誉传得很远，如今尘埃蒙蔽鸾镜，美好的容颜已经消逝。萧瑟的风声中荆棘丛生，令儿女们悲痛，寂寞之中笙歌响起，令舞童哭泣。不要惊讶我没有流出哀伤的泪水，实在是因为夫妻之间在四个方面十分契合。

注释

鸰原

兄弟的代称。出自《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’

鸾镜

装饰有鸾鸟图案的铜镜。

萧骚

形容风吹树木的声音。

风棘

风中的荆棘，常表示荒凉的景象。

良人

古时夫妻互称为良人，后多用于妻子称丈夫。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以班昭和潘安的典故入诗，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过‘鸰原芳誉远’和‘尘昏鸾镜玉容空’的对比，往昔的美好声誉与如今的人去镜空形成鲜明反差，更突出哀伤之情。颈联描写风棘萧瑟、笙歌寂寞的景象，从环境描写侧面烘托出悲伤的氛围，以景衬情。在情感表达上，全诗弥漫着对亡者的悼念之情，既有对易氏品德和美好形象的追思，也有对其离去后家庭悲戚景象的感伤。在意境营造方面，通过对风棘、鸾镜、笙歌等意象的组合，构建出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想上主要表达对刘辰告妻易氏的悼念以及对他们夫妻关系的感慨。

速览

《同年刘辰告妻易氏挽词》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、抒情。曾师班女颂兄功，何意安仁悼德宫。 围解鸰原芳誉远，尘昏鸾镜玉容空。 萧骚风棘悲诸子，寂寞笙歌泣舞童。 莫讶无从出衰涕，…