永新贺升卿携中原六图相过其论古名将出师道路形势可指诸掌为赋此诗

译文

山河的形势清清楚楚地呈现在这一卷图书上，（贺升卿）见闻广博让人怀疑是古时的潜夫。金城（地名）还没有被纳入职方（官名）的考查范围，皇帝正在披阅这舆地图。晋国攻取虢国不应是必须要借道（暗指军事行动要懂得变通），战胜齐国终究恐怕还是要任用真正的儒者（有谋略之人）。从来美玉要多次进献才会被赏识，怎么能与放在巾箱里珍藏的似玉之石（碔砆）相比呢。

注释

潜夫

指东汉王符，王符隐居著书，自号潜夫，这里用以称赞贺升卿博闻多识。

金城

地名，古郡名。

职方

古代官名，掌管地图与四方职贡等。

舆地图

即地图。舆，本义为车厢，后泛指大地。

取虢（guó）

指春秋时晋国假道虞国而攻取虢国之事。虢，周代诸侯国名。

胜齐

战胜齐国，这里应是泛指在战争或竞争中战胜齐国之类的强国。

真儒

真正的儒者，这里指有谋略的贤能之人。

三献

多次进献，出自《和氏献璧》的典故，指美玉需要多次进献才被认可。

巾箱

古时装头巾的小箱子。

袭

这里是珍藏的意思。

碔砆（wǔ fū）

似玉之石。

赏析

从文学手法上看，首联以‘历历山河一卷书’直接描述图中所展现的山河形势，形象生动，‘博闻疑是古潜夫’运用典故，将贺升卿比作王符（潜夫），夸赞其博闻多识。颔联‘金城未入职方考，玉座正披舆地图’，通过金城未被职方考察与皇帝披阅舆地图形成对比，强调出舆地图所涵盖内容的珍贵和独特。颈联‘取虢不应须假道，胜齐终恐用真儒’使用历史典故，借晋取虢、齐之事来表达军事和用人方面的见解，增强了诗歌的文化底蕴和内涵。从情感表达来看，诗人对贺升卿的博闻和他带来的舆地图表示惊叹与赞赏，同时也借典故表达了对治国用兵方面的一些思考。在意境营造上，诗中通过对舆地图以及相关历史典故的描述，营造出一种厚重的、充满历史感的氛围。主题思想上，这首诗以贺升卿携图来访为契机，既表达了对贺升卿的推崇，又借地图之事与历史典故阐述军事、用人等多方面的治国观点。

速览

《永新贺升卿携中原六图相过其论古名将出师道路形势可指诸掌为赋此诗》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典、赞人、论史、治国。历历山河一卷书，博闻疑是古潜夫。 金城未入职方考，玉座正披舆地图。 取虢不应须假道，胜齐终恐用真儒。 从来美玉劳三献，…