往蒙丘宗元知县以佳句为寿今承解印次韵赠别

译文

往昔承蒙丘宗元知县用美好的诗句为我祝寿，如今您卸任官职，我依原韵作诗赠别。百里之内的百姓都因您的离去而卧倒（不舍您离开），儿子跟着父亲，弟弟随着兄长（都来相送）。您像仙人王子乔那样乘凫飞去，人们徒然留恋；您如同庞统一般是难得的人才，虽想挽留却难以留下。月亮的影子已经变圆，而我们即将分别，离别的骊歌已唱完，客人默默无言。天空中太微垣星象已呈现出哀乌的颜色，应该等待像您这样奉公守法的好官再到朝廷任职。

注释

卧去轮

此处形容百姓不舍官员离去，卧倒在离去的车轮旁边。‘去轮’指离去的车轮。

飞凫

fēi fú，传说中仙人王子乔乘飞凫（野鸭）升天之事，此处代指丘宗元离去。

展骥

施展骏马的才能，比喻人得以施展自己的才能。

庞士元

即庞统，三国时期著名谋士，此处用以比喻丘宗元的才华。

蟾桂

月亮的代称，传说月中有蟾蜍和桂树。

骊驹

lí jū，本为古代客人告别时唱的诗篇，这里指代离歌。

太微

星名，三垣之一。

哀乌

一种星象。

循良

奉公守法的官吏。

款

诚恳，这里表示期待友人再到朝廷任职的诚恳之情。

相垣

指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种送别时的怅惘氛围。月亮圆满，本是团圆之象，但此时却是离别之时，形成了鲜明的对比，更添离别的哀伤。在写作手法上，运用典故，如‘飞凫’引用王子乔乘凫的典故，‘展骥’‘庞士元’引用庞统的典故，通过这些典故来表达对丘宗元的敬重和不舍，他像仙人般高洁，像庞统般才华横溢。情感表达方面，既有对友人离去的不舍之情，又有对友人品德和才能的赞美之情。主题思想围绕送别展开，表达了对友人离别的复杂情感以及对其未来的期许。

速览

《往蒙丘宗元知县以佳句为寿今承解印次韵赠别》是宋代诗人周必大的作品，主题为送别诗、用典、不舍情、赞友人。百里人人卧去轮，儿从父老季从昆。 飞凫空恋古仙伯，展骥难留庞士元。 蟾桂影圆人欲别，骊驹歌阕客无言。 太微已动哀乌色，…