十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵

译文

害怕疾病更甚于害怕威严，眼睛昏花就停了饮酒。你们到时候送一点来，免得去计较多少。仪狄、杜康的事业（酿酒之事）已荒废，酿酒器具散落也没人收拾。采药的山已经焚毁，种高粱的时候也已错过。门前来问字（求学）的客人稀少，屋里缺少用来借书装书的缶。还依赖着像金石一样坚固的交情，常常关照我这个贫病的老头。以前在一起娱乐的时候，就像面对疏广、疏受（一样惬意）。有酒浆不用去讨要，似乎应了这酉年（有酒）。今天打扫风轩，明天采择园中的菜。白衣（送酒人）久久不来，往往化为乌有。听闻接着有盛大的聚会，人们喝得大醉像牛马一样乱跑。难道忘了《伐木》诗（中朋友应相互帮助的道理），卖酒（给朋友）却吝啬。有人怀疑（要像）引西江之水（那样大方），耻于只赠送一升一斗（这么少）。为何不玩味《易象》（中关于交际的道理），把盛酒食的器具送到我的窗口。这两种解释如果都不对，那为何违背承诺呢。您就像狂放的阮籍，我也不如那兖州太守（的酒量）。结交已经十五年了，果真可以不喝酒吗？违背诺言难道能心安理得，有诚信才能免除过错。赶快倾倒出酒槽里的酒，跑来送酒像以前一样。不要学隔壁的年轻人，半夜去召唤吏部（官员）。

注释

秫

高粱。shú

芼

采择。mào

醙

白酒。sōu

湑

滤过的酒，此处可理解为酒。xǔ

牖

窗户。yǒu

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘仪康’指代酿酒始祖仪狄和杜康，‘疏广受’代表友情融洽惬意的交往，‘阮籍’则暗示一种放达不羁的形象等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人通过讲述自己目疾戒酒但朋友答应送酒却久未送到这件事，表达出对朋友失约的不满、对往昔友情欢乐时光的怀念以及对朋友之间应当守信重义的强调。在意境营造上，诗中描绘了自己贫病交加、门庭冷落的生活场景，如‘门稀问字客，室乏借书缶’，渲染出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着朋友之间的约定、诚信以及友情的本质展开，借酒未送到之事对友情进行深刻的审视。

速览

《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵》是宋代诗人周必大的作品，主题为叙事诗、讽喻、友情、用典。畏疾甚畏威，目昏口止酒。 尔来时一中，免使论薄厚。 仪康业废祀，酿具散莫纠。 采药山已焚，种秫时转后。 门稀问字客，室…